Oleh: Noff
hallo minna. ogenki? sebenarnya tahun lalu saya sudah memberikan link untuk mendownload file pdf dengan materi yang sama yang telah saya buat (kenapa dalam pdf? karena materinya berisi beberapa tabel yang saya pikir, ribet kalo dibuat dalam html), namun karena kemarin saat mencoba untuk mendownload file tersebut, saya sangat terkejut karena saya tidak dapat melakukannya (mungkin karena rada gaptek juga). Dari kejadian tersebut, akhirnya saya putuskan untuk menyajikan ulang materi ini dalam bentuk html. huft. perlu waktu berjam-jam bagi saya untuk menyusunnya. saya harap, ini sudah cukup baik. nah minna, selamat belajar dan check it out \(^0^)/
Di jepang digunakan empat huruf, yaitu:
Romaji
Seperti bisa ditebak dari namanya, romaji adalah huruf romawi. Ya, seperti yang sedang kita gunakan sekarang. Saya rasa, bagian yang satu ini tidak perlu dibahas. Ayo kita beralih ke kana. Kana, terdiri dari hiragana dan katakana.
Hiragana
Dulu, hiragana hanya digunakan oleh para wanita, namun sekarang, penggunaannya sudah sangat meluas. Huruf ini terdiri dari 46 huruf, dan setiap hurufnya mewakili satu bunyi (ka, ki, ku, ke, ko, dll), digunakan dalam menuliskan partikel (ha, he, wo, ni, dan de), dan kosakata asli bahasa Jepang.
| A | I | U | E | O | |
| あ | い | う | え | お | |
| K | か | き | く | け | こ |
| S | さ | し | す | せ | そ |
| T | た | ち | つ | て | と |
| N | な | に | ぬ | ね | の |
| H | は | ひ | ふ | へ | ほ |
| M | ま | み | む | め | も |
| Y | や | ― | ゆ | ― | よ |
| R | ら | り | る | れ | ろ |
| W | わ | ― | ― | ― | を |
| N |
| ん |
Catatan:
*) し dibaca shi, ちdibaca chi, つ dibaca tsu, ふ dibaca fu, んdibaca “n”, “m”, “N”, atau “ng”.
*) を hanya digunakan untuk partikel, dan dibaca “o”
*) は jika digunakan sebagai partikel, dibaca “wa”
*) へ jika digunakan sebagai partikel, dibaca “e”
*) Huruf ya, yu, dan yo (やゆよ) yang ditulis kecil di samping kanan huruf yang berakhiran “i” (seperti き, し, danち ) dapat mengubah bunyi pelafalan huruf tersebut. Berikut tabelnya:
| A | U | O | |
| Ky | きゃ | きゅ | きょ |
| Sh | しゃ | しゅ | しょ | Ch | ちゃ | ちゅ | ちょ |
| Ny | にゃ | にゅ | にょ |
| Hy | ひゃ | ひゅ | ひょ |
| My | みゃ | みゅ | みょ |
| Ry | りゃ | りゅ | りょ |
*) penambahan tanda tengteng (‟) juga dapat mengubah pelafalan k menjadi g, s menjadi z, t menjadi d, dan h menjadi b. Sedangkan tanda maru (°), dapat merubah pelafalan h menjadi p. Dapat dilihat pada tabel berikut:
| A | I | U | E | O | |
| G | が | ぎ | ぐ | げ | ご |
| Z | ざ | じ | ず | ぜ | ぞ |
| D | だ | ぢ | づ | で | ど |
| B | ば | び | ぶ | べ | ぼ |
| P | ぱ | ぴ | ぷ | ぺ | ぽ |
| A | U | O | |
| Gy | ぎゃ | ぎゅ | ぎょ |
| J | じゃ | じゅ | じょ |
| By | びゃ | びゅ | びょ |
| Py | ぴゃ | ぴゅ | ぴょ |
ぢ dilafalkan sama seperti じ (baca: ji)
づ dilafalkan sama seperti ず (dibaca: zu)
*) huruf つyang ditulis kecil disamping kiri huruf yang berawalan konsonan, dapat merangkapkan pelafalan bunyi konsonan terebut.
Contoh:
Po → ppo ぽ→っぽ
Contoh: からっぽ (dibaca karappo)
Te → tte て→って
Contoh: きって (dibaca kitte)
Ko → kko こ→っこ
Contoh: がっこう(dibaca gakkou)
*) bunyi vokal a dapat diperpanjang dengan menambahkan huruf あ, bunyi vokal i dapat diperpanjang dengan menambahkan huruf い, bunyi vokal u dapat diperpanjang dengan menambahkan huruf う, bunyi vokal o dapat diperpanjang dengan menuliskan huruf うatau お, dan bunyi vokal e dapat diperpanjang dengan menambahkan huruf いatauえ。
Contoh:
Obaasan おばあさん (Bibi)
Oniisan おにいさん (abang)
Arigaou ありがとう (terimakasih)
Raishuu らいしゅう (minggu depan)
Oneesan おねえさん (kakak pr.)
Ookii おおきい (besar)
Sensee せんせい (guru)
*) yang terakhir adalah pelafalan huruf “n” (ん), yang dibaca “m”, jika berhadapan dengan konsonan “p”, “b”, dan “m”, dibaca “n” jika berhadapan dengan konsonan “t”, “d”, “ts”, “j”, “s”, “z”, dan “n”. Dilafalkan “ng” (ŋ) jika berhadapan dengan huruf “g” dan “k”. Dan dilafalkan “N” atau “ng lemah” jika menjadi akhiran sebuah kata.
Contoh:
Empitsu えんぴつ
Shimbun しんぶん
Sammai さんまい
Sentaku せんたく
Hondana ほんだな
Kanji かんじ
Nannichi なんにち
Nihoŋgo にほんご
Giŋkou ぎんこう
saNen さんえん
geNeki げんえき
hoN ほん
jikaN じかん
Katakana
Katakana dulunya digunakan oleh kaum laki-laki. Sama seperti hiragana, katakana pun sekarang sudah digunakan secara luas. Juga terdiri dari 46 set huruf yang juga dapat dimodifikasi pelafalannya seperti huruf hiragana. Huruf ini digunakan untuk menuliskan kata-kata dalam bahasa serapan, dan nama-nama orang serta negara asing.
| A | I | U | E | O | |
| ア | イ | ウ | エ | オ | |
| K | カ | キ | ク | ケ | コ |
| S | サ | シ | ス | セ | ソ |
| T | タ | チ | ツ | テ | ト |
| N | ナ | ニ | ヌ | ネ | ノ |
| H | ハ | ヒ | フ | ヘ | ホ |
| M | マ | ミ | ム | メ | モ |
| Y | ヤ | ― | ユ | ― | ヨ |
| R | ラ | リ | ル | レ | ロ |
| W | わ | ― | ― | ― | を |
| N |
| ン |
Yang sudah dimodifikasi:
| A | U | O | |
| Ky | キャ | キュ | キョ |
| Sh | シャ | シュ | ショ | Ch | チャ | チュ | チョ |
| Ny | ニャ | ニュ | ニョ |
| Hy | ヒャ | ヒュ | ヒョ |
| My | ミャ | ミュ | ミョ |
| Ry | リャ | リュ | リョ |
| A | U | O | |
| Gy | ギャ | ギュ | ギョ |
| J | ジャ | ジュ | ジョ |
| By | ビャ | ビュ | ニョ |
| Py | ピャ | ピュ | ピョ |
| A | I | U | E | O | |
| G | ガ | ギ | グ | ゲ | ゴ |
| Z | ザ | ジ | ズ | ゼ | ゾ |
| D | ダ | ヂ | ヅ | デ | ド |
| B | バ | ビ | ブ | ベ | ボ |
| P | パ | ピ | プ | ペ | ポ |
Selain itu:
Ti = テイ Fo = フォ Di = デイ
Tu = トウ Wo = ウオ Du = ドウ
Fe, ve= フェ Fi = フィ Wi = ウィ
Contoh penulisan huruf katakana:
Wiwin = ウィウィン
Banana (banana) = バナナ
Pinpon (pinpon) = ピンポン
Camera (kamera) = カメラ
Bas (basu) = バス
Pan (pan) = パン
Tomato (tomato) = トマト
Carl smith (kaaru sumitto) = カールスミット
Santos (santosu) = サントス
Bucket (baketto) = バケット
Australia (oosutoraria) = オーストラリア
Indonesia (Indoneshia) = インドネシア
Malaysia (mareeshia) = マレーシア
Singapore (shingapooru) = シンガポール
Fitri = フィトリ
Untuk memperpanjang bunyi huruf vokal, digunakan simbol seperti strip “―” seperti yang sudah dicotohkan di atas.
Kanji
Kanji merupakan huruf yang berasal dari china. Di jepang, penggunaan huruf kanji dibatasi hanya kira-kira 1850 saja (disebut tooyoo-kanji). Tidak seperti katakana dan hiragana, setiap huruf kanji memiliki makna. Terdapat dua cara pembacaan dalam kanji, yaitu cara baca onyomi (cara baca asli China) dan kunyomi (cara baca asli Jepang). Jadi, satu huruf kanji dapat dibaca dengan beberapa lafal.
Contoh:
| huruf | kunyomi | onyomi |
| 一 | ひと- | イチ/イツ- |
| contoh | 一つ (hitotsu) 一人 (hitori) |
一月(ichigatsu) 一年 (ichinen) |
| huruf | kunyomi | onyomi |
| 前 | まえ | ゼン |
| Contoh | 前 (mae) 前払い (maebarai) |
前半 (zenhan)
食前 (shokuzen) |
| huruf | kunyomi | onyomi |
| 後 | あと/うしー | コウ/ゴ |
| Contoh | 後 (ato) 後ろ(ushiro) |
後半 (kouhan)
食後 (shokugo) |
| huruf | kunyomi | onyomi |
| 入 | はい-/い- | ニュウ |
| Contoh | 入る (hairu)
入れる (ireru) |
入学 (nyuugaku)
入社 (nyuusha) |
Hm... cukup segitu dulu info buat kali ini. Kalo masih ada yang kurang jelas silahkan ditanyakan pada sensei masing-masing atau pada rumput yang bergoyang ^^v. mohon maaf jika ada kesalahan dari saya. Semoga bermanfaat. Semuanya, selamat belajar ya!!!!!! FAITO!!!!!!!!!!
\(^0^)/
Daftar pustaka:
Tjhin Thian shiang. 2011. Kamus Kanji N5 & N4 Persiapan Ujian Kemampuan Bahasa Jepang. Jakarta: Gakushudo.
[The Japan Foundation]. 2007. Buku Pelajaran Bahasa Jepang 1. Jakarta: The Japan Foundation.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar